Domains (French)

Référentiel par niveau des compétences de base pour les professionnels de la recherché clinique

Version 3.1 incluant les modifications du groupe de travail JTF sur le management de projets cliniques

Domaine 1 : Concepts scientifiques et conception (design) de la recherche

Englobe la connaissance des concepts scientifiques liés à la conception et l’analyse d’essais cliniques

Niveau fondamentalNiveau intermédiaireNiveau avancé
A1. Reconnaître la nécessité d'appliquer les principes des sciences biomédicales à la découverte et au développement de produits biomédicaux expérimentaux et d'interventions comportementales relatives à la santéB1. Appliquer des principes scientifiques lors de la mise en œuvre d’une étude clinique ou comportementaleC1. Planifier la recherche biomédicale conformément aux principes scientifiques
A2. Expliquer les principes scientifiques de base qui doivent être appliqués pendant le développement de produits biomédicaux expérimentaux et d’interventions comportementales relatives à la santéB2. Mettre en œuvre la collecte de données selon des principes scientifiques et sur la base du modèle conçu dans le protocoleC2. Développer un plan de gestion des données conformément aux principes scientifiques
Exemple: Lors de la revue d'un protocole de recherche clinique, le chercheur décrit l'objectif et les techniques scientifiques utilisés pour la conception et mise en œuvre de la recherche biomédicale.Exemple: lorsqu'il reçoit un protocole de recherche clinique, le chercheur différencie quels principes peuvent influencer la façon dont les données doivent être collectées et met en place les meilleures pratiques correspondantes.Exemple: lorsqu'il reçoit un protocole de recherche clinique et des données collectées, le chercheur évalue les conclusions afin d'analyser les résultats selon un cadre scientifique.
Niveau fondamentalNiveau intermédiaireNiveau avancé
A1. Formuler le but de l’étudeB1. Identifier l’hypothèse de recherche dans un protocole d'étudeC1. Développer le protocole ou une liste de vérification des documents sources qui identifient les questions scientifiques (hypothèses), les objectifs principaux et secondaires et les critères de jugement associés
A2. Décrire l’importance de l’étudeB2. Identifier les critères d'évaluation (principaux et secondaires) qui seront utilisés dans l'analyse de données pour mesurer les résultatsC2. Faire converger les paramètres de collecte de données sur les paramètres finaux, en tenant compte des objectifs
Exemple: le professionnel identifie les éléments suivants dans les protocoles d'étude sélectionnés: titre de l'étude, objectif principal de l'étude, pourquoi il est important que cette étude soit faite, quelle est la population spécifique pour cette étude.Exemple: lorsqu'il reçoit un protocole d'étude, le professionnel décrit et classe les objectifs et les critères de sécurité et d'efficacité associés qui seront utilisés pour tester l'hypothèse et identifier les types d'évaluations (clinique, sociale/comportementale ou économique) qui seront utilisées pour mesurer les critères.Exemple: le professionnel élabore des présentations pour éduquer les autres sur la faisabilité scientifique et la conduite de l'étude afin de garantir la qualité de la collecte des critères de jugement pour la vérification des hypothèses.
Niveau fondamentalNiveau intermédiaireNiveau avancé
A1. Identifier les éléments clés d’un protocole d’étude cliniqueB1. Passer en revue un protocole d’étude clinique pour s’assurer que tous les éléments nécessaires sont inclusC1. Evaluer la conception d’une étude clinique et faire les ajustements aux processus si nécessaire
A2. Décrire le processus général du développement d'un protocole d’étude cliniqueC2. Développer des protocoles applicables au domaine thérapeutique
A3. Reconnaître les différences fondamentales entre les différents types d'études cliniquesC3. Evaluer les forces et les faiblesses des modèles d’étude et les expliquer aux autres
C4. Développer des stratégies spécifiques qui prennent en compte la culture et la région/pays lors de la conception et la conduite des études dans plusieurs régions
Exemple: lorsqu'il reçoit un protocole d'étude clinique, le professionnel identifie les critères d'inclusion et de non-inclusion pour un ensemble de participants fictifs.Exemple: lorsqu'il reçoit un protocole d'étude clinique, le professionnel identifie les caractéristiques manquantes, incomplètes ou inadéquates.Exemple: lorsqu'il reçoit un protocole d'étude clinique ayant une discordance entre les mesures et les objectifs, le chercheur modifie le protocole de façon appropriée.
Niveau fondamentalNiveau intermédiaireNiveau avancé
A1. Reconnaitre l'utilité de nouvelles technologies et techniques qui pourraient faciliter la conduite d'un essai cliniqueB1. Identifier et appliquer de nouvelles technologies et techniques susceptibles d'améliorer la qualité, la conduite et la sécurité de l'étude cliniqueC1. Mettre en œuvre un processus décisionnel fondé sur les données et intégrer les nouvelles technologies et techniques dans le développement et la conduite des études cliniques
B2. Mettre en œuvre des programmes de formation en rapport avec les nouvelles technologies et techniques pour améliorer la qualité, la conduite et la sécurité de l'étude cliniqueC2. Concevoir et optimiser des programmes de formation pour le personnel d'études cliniques intégrant des nouvelles technologies et techniques
Exemple: la personne démontre sa capacité à travailler sur des plateformes cliniques électroniques appropriées utilisant des appareils mobiles ou internet pour gérer la conduite de l'étude.Exemple: le professionnel dirige une équipe qui est capable d'utiliser des outils et des méthodes d'acquisition de données appropriées comme les évaluations de résultat clinique électroniques (eCOA) afin d'accroître la qualité des données collectées.Exemple: le professionnel analyse les données transmises et met en œuvre des modifications en utilisant les données de différentes sources comme un système de gestion des essais cliniques (CTMS) relatif à des indicateurs de performances clé (KPIs) mesurables.
Niveau fondamentalNiveau intermédiaireNiveau avancé
A1. Identifier les résultats de l’étudeB1. Comparer et évaluer le niveau de qualité des résultats associés aux rapports d'étude et aux publicationsC1. Evaluer le potentiel d'applications des découvertes
A2. Décrire la pertinence des résultats par rapport à la question de rechercheB2. Comprendre l'analyse descriptive et exploratoire des donnéesC2. Identifier des tendances et des anomalies au sein des données d’une étude clinique
Exemple: quand il reçoit des rapports d'étude, le professionnel reformule et résume les résultats de l'étude.Exemple: lorsqu'il est confronté à deux publications traitant du même sujet, le chercheur compare et contraste ce qui aurait pu affecter l'interprétation des données des deux publications.Exemple: le professionnel conduit l'évaluation des données de pharmacovigilance collectées et génère les requêtes pour clôturer les écarts entre les données.

Domaine 2 : Considérations éthiques et relatives à la sécurité du participant

Englobe la prise en charge des patients, les aspects de protection de la personne humaine et la sécurité dans la conduite d’un essai clinique

Niveau fondamentalNiveau intermédiaireNiveau avancé
A1. Expliquer qu'une étude clinique est une recherche non confirmée et non une norme de soins acceptéeB1. Démontrer l’importance de conduire les activités d'un essai clinique conformément au protocoleC1. Développer un protocole qui inclut de façon appropriée la distinction entre les activités de recherche et celles relatives aux soins standards
Exemple: le professionnel explique au participant d'une étude que les procédures qui font partie du protocole ne sont pas nécessairement des soins standards.Exemple: le professionnel explique au personnel clinique la différence entre la planification d'une prise de sang dans le cadre de la recherche de celle d'une prise de sang standard dans le cadre de la garde.Exemple: le professionnel distingue de façon appropriée les activités devant être facturées à l'Assurance Maladie de celles devant être incorporées dans les coûts du promoteur.
Niveau fondamentalNiveau intermédiaireNiveau avancé
A1. Reconnaître que l’équilibre clinique et la méprise thérapeutique sont des principes et des préoccupations éthiques fondamentaux qui sous-tendent la recherche cliniqueB1. Expliquer le raisonnement derrière l'équilibre clinique et la méprise thérapeutique et pouvoir démontrer une connaissance et une compréhension complète de la manière dont ils peuvent impacter la compréhension du patientC1. Agir en tant que personne ressource auprès des participants potentiels à l'étude et du personnel pour les aider à comprendre l'équilibre clinique et la méprise thérapeutique
B2. Constamment appliquer la connaissance de l’équilibre clinique et de la méprise thérapeutique durant l’étude
B3. Reconnaître, interpréter et chercher de l’aide si nécessaire pour répondre aux préoccupations des patients en ce qui concerne la méprise thérapeutique et l’équilibre clinique
Exemple: le professionnel identifie et discute les deux comparateurs dans un essai clinique contrôlé ainsi que les raisons pour lesquelles chacun d'eux a été choisi.Exemple: le professionnel identifie lors de la procédure de recueil du consentement éclairé si le participant potentiel comprend vraiment que l'étude se fait dans le cadre de la recherche et que son issue n'est pas prévisible.Exemple: le professionnel dirige le développement d'une formation en interne en interprétant les protocoles d'étude en relation avec l'équilibre clinique et la méprise thérapeutique.
Niveau fondamentalNiveau intermédiaireNiveau avancé
A1. Expliquer l'importance de se conformer aux directives et recommandations internationales, ainsi qu'aux réglementations locales concernant la sécurité, le bien-être et les droits de tous les sujets participant à un essai clinique, où qu'ils se trouventB1. Evaluer de manière critique et mettre en œuvre dans le cadre d’une étude clinique les principes de protection des sujets humains et de la vie privéeC1. Superviser la mise en œuvre des activités nécessaires à la protection de la vie privée, de la sécurité, du bien-être et des droits des participants à une étude clinique menée dans une région quelconque
C2. Répondre aux questions posées par un organisme réglementaire (par exemple comité d'éthique, comité de protection de la personne) concernant les méthodes par lesquelles une étude clinique protège la vie privée et la sécurité des participants
Exemple: le professionnel identifie les exemples d'autonomie, de justice et de bienfaisance dans le processus de recrutement et de recueil du consentement pour un protocole clinique.Exemple: le professionnel conçoit des stratégies de recrutement garantissant l'inclusion de toutes les populations appropriées.Exemple: le professionnel explique à un comité d'éthique/comité de protection de la personne les plans qui garantissent la confidentialité du participant dans le cadre d'un essai clinique soumis pour évaluation.
Niveau fondamentalNiveau intermédiaireNiveau avancé
A1. Identifier les événements historiques qui ont conduit à l'élaboration des réglementations actuelles sur le consentement éclairéB1. Reconnaître la nature critique de la communication des risques et dangers potentiels ainsi que les bénéfices d’une étude clinique en utilisant une terminologie et de manière compréhensible par les potentiels participants à l'étude lors du processus de recueil du consentement éclairéC1. Mettre en place des processus et des mesures de contrôle pour assurer que les exigences réglementaires sur la protection de la personne humaine sont respectées dans toutes les études
A2. Identifier les documents clés qui assurent la protection des sujets humains participant à la recherche clinique (Déclaration d’Helsinki, rapport Belmont, Conseil des Organisations internationales des sciences médicales (CIOMS), rapport de Nuremberg, lignes directrices ICH, brochure investigateur, étiquette du produit...)B2. Appliquer les connaissances des doctrines et des éléments clés pour les réglementations et les directives couplées aux informations sur la sécurité disponibles lors de la rédaction d'un document de recueil de consentement éclairé pour une étude cliniqueC2. Évaluer le document de consentement éclairé par rapport au protocole de l'étude pour s'assurer qu'il répond non seulement aux normes et réglementations en vigueur, mais qu'il fournit également les informations nécessaires pour permettre à un participant potentiel à l'étude de prendre une décision éclairée concernant sa participation à l'étude
Exemple: le professionnel identifie et explique les trois principes du rapport Belmont et la différence entre les réglementations de la FDA et les directives ICH de Bonnes Pratiques Cliniques.Exemple: le professionnel rédige le document de consentement éclairé pour une étude clinique et y inclue les risques et bénéfices potentiels de manière compréhensible pour les participants à l'étude.Exemple: le professionnel agit comme un membre efficace au sein d'un Comité d'Ethique pour assurer la protection des sujets humains.
Niveau fondamentalNiveau intermédiaireNiveau avancé
A1. Identifier les populations considérées comme vulnérablesB1. Appliquer avec précision les mesures de protection appropriées aux participants à la rechercheC1. Evaluer le protocole d’une étude afin de déterminer si une population est correctement protégée ou si des mesures de protection supplémentaires sont nécessaires
A2. Comprendre que des réglementations sont en place pour protéger les populations vulnérablesB2. Anticiper les situations dans lesquelles les participants à la recherche peuvent être considérés comme vulnérablesC2. Créer des stratégies pour impliquer les populations vulnérables dans les études afin de leur permettre de prendre la meilleure décision
C3. Évaluer les situations singulières qui affectent la participation des patients vulnérables
C4. Évaluer si les populations vulnérables nécessitent des considérations particulières de la part des comités d'éthique ou des autorités réglementaires
Exemple: le professionnel comprend que les groupes suivants sont vulnérables : les enfants, les prisonniers, les femmes enceintes, les personnes handicapées mentales et les personnes défavorisées sur le plan économique ou éducatif, et il décrit avec précision les mesures de protection supplémentaires mises en place pour chaque groupe.Exemple: le professionnel applique la connaissance à propos des populations vulnérables au processus de consentement des sujets, identifie les vulnérabilités et applique les mesures garantissant la protection des participants.Exemple: dans le cadre d'une étude de recherche communautaire sur les populations vulnérables, le professionnel élabore des stratégies qui permettent de protéger les participants pendant le recrutement et la rétention.
Niveau fondamentalNiveau intermédiaireNiveau avancé
A1. Reconnaître les variations culturelles qui existent lors de la réalisation d'essais cliniques multirégionaux pour le développement de nouveaux produits de rechercheB1. Comparer et opposer les principes éthiques guidant la recherche clinique dans différentes régions du monde (par exemple, les directives de l'ICH par rapport aux réglementations de la FDA, les réglementations d'autres pays)C1. S'assurer que les essais cliniques intègrent des concepts qui reconnaissent les différentes perspectives culturelles et les questions éthiques selon les régions
A2. Expliquer le concept de compétence culturelle et comment cela impacte la conduite des recherches cliniques dans divers groupes de populationB2. Examiner les avantages et les inconvénients de conduire des essais cliniques des pays à revenu faible ou intermédiaire et différencier les types d'exploitation et d'avantages potentiels auxquels les populations de ces pays peuvent être confrontées lors de la réalisation d'un essai clinique mondialC2. Développer des stratégies pour sélectionner des sites d'essais cliniques qui équilibrent de manière appropriée la nécessité de fournir un accès égal aux traitements potentiels
Exemple: le professionnel est un contributeur actif au sein d'une équipe internationale de développement de médicaments.Exemple: le professionnel recommande que les études cliniques ne soient menées que là où les infrastructures adéquates existent (par exemple, le stockage de la chaîne du froid) et dans les régions où les produits seront commercialisés.Exemple: le chercheur conçoit un programme mondial de développement de médicaments qui tient compte des besoins de santé des participants potentiels et qui garantit l'accès au produit expérimental après l'essai.
Niveau fondamentalNiveau intermédiaireNiveau avancé
A1. Reconnaître les critères d'admissibilité des participants à une étude (par exemple, ceux qui incluent et ceux qui excluent des sujets) en fonction de facteurs tels que l'âge, le sexe, le type et le stade d'une maladie, les antécédents de traitement et d'autres conditions médicales qui permettent à l'équipe de recherche de déterminer si les sujets peuvent participer à l'étude en toute sécuritéB1. Enoncer la nécessité d'une population de patients homogène (sur la base des critères définis dans le protocole) et le besoin d'uniformité dans le recrutement prévu dans le protocoleC1. Développer et rédiger des critères d’éligibilité pour le développement d'un nouveau protocole
A2. Déterminer l'éligibilité potentielle des participants à une étude non complexe (par exemple, registres, études par sondage)B2. Décrire les implications des déviations des critères d'inclusion et d'exclusion sur la qualité des données et la validité de l'étude et comment les résultats peuvent être généralisés au publicC2. Expliquer le contexte du choix des critères d'inclusion et d'exclusion sur la base de données probantes ou d'expériences antérieures
B3. Développer des matériaux de support (par exemple des documents de référence, des plans de recrutement) pour assurer une application adéquate des critères d’inclusion et d'exclusion
B4. Déterminer l’éligibilité potentielle des participants pour des études complexes (par exemple biomédicales ou interventionnelles)
Exemple: le professionnel détermine les critères d'inclusion, d'exclusion et d'admissibilité à partir d'un ensemble de cas types pour une étude clinique à venir.Exemple: au cours d'un audit d'étude, le professionnel identifie les écarts par rapport aux critères d'éligibilité, décrit les conséquences potentielles et discute des prochaines étapes nécessaires.Exemple: le professionnel évalue les risques liés à l'admissibilité et met en place un plan de gestion des risques pour les nouveaux essais cliniques, ainsi que les stratégies d'action correctives et préventives par rapport aux déviations constatées lors des audits de routine du site.
Niveau fondamentalNiveau intermédiaireNiveau avancé
A1. Reconnaitre les processus (par exemple inclusion/exclusion, procédures de l’étude, identification et enregistrement des événements indésirables, poursuite de l’étude) qui équilibrent de façon approprié les risques et les bénéficesB1. Mettre en œuvre les processus (par exemple, inclusion/exclusion, procédures de l'étude, identification et enregistrement des événements indésirables, poursuite de l'étude) qui équilibrent de manière appropriée les risques et les bénéficesC1. Développer les processus (par exemple, inclusion/exclusion, procédures de l'étude, identification et enregistrement des événements indésirables, poursuite de l'étude) qui équilibrent de manière appropriée les risques et les bénéfices
C2. Illustrer les principes et les méthodes relatifs aux risques et aux bénéfices lors de la conception et/ou de la supervision de la sélection et de la gestion des sujets d'études cliniques
Exemple: le professionnel identifie les risques cliniques connus et potentiels associés à un protocole clinique et applique les activités d'évaluation continue des risques lors des visites d'étude avec les participants.Exemple: le professionnel identifie les principaux éléments de risque et de bénéfice qui doivent figurer dans un plan stratégique de recrutement et de rétention ou dans un consentement éclairé.Exemple: le professionnel développe de manière indépendante un protocole, un consentement éclairé et/ou un plan de recrutement et de maintien dans l'étude qui intègre les principes et les méthodes de répartition et d'équilibre des risques et des bénéfices.

Domaine 3 : Développement et réglementation des produits expérimentaux

Englobe les connaissances sur la façon dont les produits de recherche sont développés et réglementé

Niveau fondamentalNiveau intermédiaireNiveau avancé
A1. Identifier les événements historiques clés qui ont eu lieu et qui ont influencé l'environnement réglementaire actuel (tant au niveau de la FDA qu'au niveau international)B1. Démontrer une compréhension des événements actuels qui ont influencé les lignes directrices et les processus réglementaires en ce qui concerne les règlements et les lignes directrices de la FDA ainsi que ceux à l'échelle mondialeC1. Prédire et/ou construire des plans d'adaptation pour les nouvelles versions des réglementations existantes et des lignes directrices de l'ICH
C2. Soutenir les efforts des équipes transversales, fournir un enseignement au personnel interne, aux investigateurs et aux autres parties prenantes sur les orientations ou les réglementations en cours ou en attente, comme la documentation sur la formation prévue pour la mise à jour de l'ICH E6
Exemple: le professionnel comprend pourquoi les critères d'inclusion et d'exclusion des femmes en âge de procréer existent parfois dans une étude clinique.Exemple: le professionnel localise et décrit les directives de la FDA sur la génomique dans la recherche clinique.Exemple: le professionnel crée un plan de surveillance basé sur les risques pour un nouvel essai clinique afin d'assurer la conformité aux règlements de la FDA et aux BPC de l'ICH.
Niveau fondamentalNiveau intermédiaireNiveau avancé
A1. Identifier les différences entre les responsabilités des investigateurs, des promoteurs, des Organismes de Recherche Clinique (ORCs) et des organismes de réglementationB1. Énumérer les rôles et responsabilités spécifiques pour chaque institution participant au processus de développement des produits expérimentaux (investigateurs, promoteurs, ORC et organismes de réglementation)C1. Évaluer le protocole de l'étude afin de déterminer la nécessité d'une collaboration entre les différentes institutions/organisations
A2. Démontrer sa compréhension du rôle des comités d'éthique dans l’approbation des protocoles, l’évaluation des risques et la détermination des dérogationsB2. Reconnaître l'étendue des responsabilités des organisations de surveillance telles que les pharmacies de recherche, les comités de surveillance de la sécurité des données,...C2. Définir les rôles et les responsabilités et gérer les relations entre les parties prenantes (y compris les patients, les participants et les défenseurs) pour aider à la conception et à la réalisation de la recherche clinique
Exemple: le professionnel décrit le rôle d'un investigateur tel que présenté dans le formulaire 1572 de la FDA ainsi que la délégation de responsabilités du sponsor à une ORC.Exemple: le professionnel explique les informations requises et les processus utilisés par le comité d'éthique pour approuver les protocoles, évaluer les risques et déterminer les dérogations.Exemple: le professionnel évalue le besoin et élabore une demande de proposition pour l'embauche d'une ORC afin de mener des activités de surveillance pour un essai multicentrique.
Niveau fondamentalNiveau intermédiaireNiveau avancé
A1. Comprendre les concepts, les principaux éléments et les objectifs du processus de gestion du cycle de vie des produits expérimentauxB1. Interpréter et mettre en œuvre les concepts, les principaux éléments et les objectifs du processus de gestion du cycle de vie du développement des produits expérimentaux pour les produits médicauxC1. Evaluer un plan de développement et de gestion du cycle de vie des produits expérimentaux établi ou créer un plan stratégique de développement et de gestion du cycle de vie des produits expérimentaux
C2. Coordonner un plan de développement de produit expérimental avec les autorités réglementaires
C3. Distinguer les processus d’approbation réglementaire des médicaments, des produits biologiques et des dispositifs médicaux
Exemple: le professionnel a une compréhension de base du processus de développement et d'approbation des médicaments et reconnaît la nécessité d'obtenir l'approbation de la FDA pour commercialiser les produits expérimentaux aux Etats-Unis. Il tient à jour le registre de suivi des produits expérimentaux sur site, les cahiers de données (CRFs) et connaît la brochure investigateur ou les manuels des dispositifs médicaux.Exemple: le professionnel utilise le site internet de la FDA pour déterminer si une étude clinique mettant en œuvre des produits expérimentaux nécessite une demande de nouveau médicament de recherche (Investigational New Drug application) ou une demande d'exemption d'un dispositif de recherche (Investigational Device Exemption) ou une lettre d'exemption.Exemple: le professionnel élabore et fait une demande de désignation de médicament orphelin pour un nouveau produit expérimental.
Niveau fondamentalNiveau intermédiaireNiveau avancé
A1. Décrire comment accéder aux directives réglementaires appropriées qui s'appliquent au développement et à l'enregistrement des médicaments expérimentaux, ainsi qu'au processus d'essais cliniques requis pour enregistrer ces produits dans leur zone géographique. (US-FDA, Europe-EMA, UK-MHRA)B1. Décrire et appliquer les lois et directives réglementaires fédérales (US, EMA ou autres) lors de la réalisation d'opérations complexes de recherche cliniqueC1. Assurer la surveillance et la formation d'autres personnes en ce qui concerne l'autorité compétente et les cadres réglementaires associés, y compris la manière dont ceux-ci s'harmonisent avec les lignes directrices des BPC de l'ICH, le protocole d'étude approuvé et les procédures opérationnelles normalisées liées à l'étude du promoteur afin de garantir la sécurité et les droits des participants à l'étude
A2. Démontrer une connaissance de base de la protection des sujets humains et sur les directives ICH sur les Bonnes Pratiques Cliniques (BPC)B2. Interpréter les exigences de la ligne directrice sur les BPC de l'ICH, du protocole d'étude approuvé et des procédures opératoires normalisées liées à l'étude du promoteurC2. Surveiller les progrès et s'assurer que la conduite des études sur le site respecte les cadres réglementaires locaux, nationaux et mondiaux, et aider les autres à respecter ces exigences dans la conduite des essais
B3. Élaborer ou réviser les procédures opératoires normalisées (PON), les rapports et / ou les demandes d'approbation réglementaire pertinente de l'étude
Exemple: le professionnel accède aux lignes directrices pertinentes dans son pays pour : le consentement éclairé, le développement et l'approbation des médicaments, les comités d'éthique/comités de protection de la personne, les conflits d'intérêts, les responsabilités de l'investigateur, les responsabilités du promoteur.Exemple: le professionnel décrit comment les réglementations et les lignes directrices sont appliquées en harmonie avec les exigences des BPC de l'ICH, les processus d'approbation des autorités de recherche en santé, les approbations des comités d'éthique de la recherche et par l'enregistrement complet de la conduite de l'étude via le maintien d'un dossier sur le site de l'investigateur.Exemple: le professionnel produit des guides de formation, de la documentation et des listes de contrôle pour permettre au personnel chargé de la réalisation des études de s'assurer que le cadre réglementaire pertinent est respecté dans le cadre d'études spécifiques.
Niveau fondamentalNiveau intermédiaireNiveau avancé
A1. Décrire les activités spécifiques et les finalités des recherches préclinique et clinique et comment elles contribuent au dépôt d'un nouveau médicament expérimental et d'une demande de nouveau médicament / demande d'essai clinique / demande de licence pour produits biologiquesB1. Participer activement à la mise en œuvre des essais cliniques de phase 1 à 3C1. Evaluer la capacité et les ressources nécessaires pour la mise en œuvre réussie d'un protocole de recherche clinique ou préclinique
A2. Reconnaitre comment les données des phases 1 à 3 contribuent au dépôt d'un nouveau médicament expérimental et d'une demande de nouveau médicamentB2. Pour un nouveau médicament expérimental, une demande de nouveau médicament et une demande de licence pour produits biologiques, différencier à chaque phase du développement clinique les objectifs et leurs relations avec les questions de recherche associéesC2. Superviser le développement, la planification clinique et la mise en œuvre d'un protocole de recherche clinique ou préclinique pour contribuer à une soumission réglementaire ( par exemple nouveau médicament expérimental, demande de licence pour produits biologiques, demande pour nouveau médicament) ou à un programme clinique
Exemple: le professionnel participe à la collecte des documents nécessaires à la soumission d'une demande de nouveau médicament.Exemple: le professionnel utilise la brochure investigateur pour comprendre et anticiper les types de risques de sécurité potentiels qui pourraient être associés à un essai clinique.Exemple: le professionnel analyse les données et prend la décision de poursuivre ou d'arrêter après l'analyse des données de la Phase I.
Niveau fondamentalNiveau intermédiaireNiveau avancé
A1. Identifier les différences entre les exigences de déclaration des événements indésirables selon que les études sont avant ou après l'autorisation de mise sur le marchéB1. Évaluer l'occurrence et coordonner avec l'investigateur la classification des événements indésirables au cours de la réalisation d'un essai cliniqueC1. Identifier et interpréter les données de sécurité (par exemple, les signaux de sécurité ou les données des systèmes de surveillance)
A2. Comprendre les exigences de déclaration des différents types d'événements indésirablesB2. Remplir et soumettre les rapports sur les événements indésirables, conformément aux exigences et au calendrier appropriésC2. Encadrer et enseigner aux autres à comparer et à contraster les exigences de déclaration de sécurité qui peuvent différer selon les régions
C3. Développer et faciliter la mise en œuvre de plans de gestion des risques liés à la sécurité
Exemple: le professionnel identifie les événements indésirables qui répondent aux critères pour être qualifiés de "graves".Exemple: le professionnel identifie, classe et code un événement indésirable en utilisant la documentation source et un dictionnaire de codage approprié.Exemple: le professionnel sert de point de contact pour les questions de rapports de sécurité avant et après l'approbation et collabore avec d'autres personnes lorsqu'il faut répondre aux questions des organismes de réglementation concernant les rapports de sécurité.
Niveau fondamentalNiveau intermédiaireNiveau avancé
A1. Reconnaitre que des réglementations nationales différentes peuvent affecter le processus d’approbation d’un produit médicalB1. Comparer les réglementations régionales et comment leurs différences peuvent impacter la conduite des essais ou l’examen des approbations de produits médicauxC1. Développer et mettre en œuvre des stratégies pour la conduite d’essais cliniques multirégionaux
C2. Développer et mettre en œuvre des stratégies mondiales qui optimisent l’examen et l’approbation nécessaire pour une demande de mise sur le marché
C3. Analyser les ressources nécessaires pour obtenir l’approbation de produits médicaux dans plusieurs pays
Exemple: le professionnel reconnaît que les Bonnes Pratiques Cliniques doivent être respectées dans les essais multicentriques mais que les réglementations nationales peuvent être différentes.Exemple: lors de la réalisation d'un essai au Japon, le professionnel met en œuvre les stratégies appropriées pour inclure le nombre exact de ressortissants japonais dans la population de l'essai comme exigé par l'agence réglementaire japonaise.Exemple: le professionnel sait qu'une demande réglementaire dans un autre pays peut nécessiter nettement plus de ressources qu'une demande similaire aux Etats-Unis et fournit de multiples solutions alternatives pour lever les barrières pour l'approbation de produits médicaux avec des stratégies en conformité avec les efforts d'harmonisation internationale (par exemple ICH, UE, OMS).

Domaine 4 : Opérations cliniques (bonnes pratiques cliniques)

Englobe la gestion des études (identification et déclaration des événements indésirables, surveillance post-commercialisation et pharmacovigilance) et la manipulation des produits expérimentaux

Niveau fondamentalNiveau intermédiaireNiveau avancé
A1. Identifier le lien entre le développement d'une nouvelle intervention et la corrélation objectifs-conception d'un essai clinique, en lisant et en comprenant son protocoleB1. Examiner et commenter les protocoles d'essai afin de s'assurer de l'exactitude des liens entre l'objectif de développement d'une nouvelle intervention et le but et la conception de l'essai qui y sont liésC1. Concevoir un essai clinique de manière indépendante afin d'assurer un lien précis entre l'objectif de développement d'une nouvelle intervention et l'objectif de l'essai
B2. Fournir des informations et partager des idées, de manière proactive et réactive, sur la conception des essaisC2. Former, superviser et encadrer les concepteurs d'essais juniors
Exemple: le professionnel identifie les méthodes utilisées dans le protocole d'étude permettant d'éviter les biais de sélection dans une étude clinique afin que les résultats soient considérés comme fiables et valides.Exemple: le professionnel examine et fournit des commentaires rédactionnels de fond sur un protocole d'étude clinique au cours de son élaboration initiale.Exemple: le professionnel conçoit de manière indépendante un essai clinique réalisable, conformément aux exigences réglementaires applicables, dans le respect du budget, afin de fournir la preuve impartiale de l'innocuité et de l'efficacité.
Niveau fondamentalNiveau intermédiaireNiveau avancé
A1. Décrire les principes de base des Bonnes Pratiques Cliniques (BPC)B1. Décrire comment les principes des Bonnes Pratiques Cliniques (BPC) sont incorporés dans la recherche cliniqueC1. Appliquer les lignes directrices des Bonnes Pratiques Cliniques (BPC) à la conduite de la recherche clinique
A2. Décrire son propre rôle et connaître les rôles des autres membres de l'équipe d'investigation clinique du centre, tels que définis par l'institution ou l'organisation, les règlements et les Bonnes Pratiques Cliniques (BPC)B2. Décrire les rôles et les responsabilités des comités d'éthique et des promoteurs tels que fixés dans les réglementations fédérales et les Bonnes Pratiques Cliniques (BPC)C2. Examiner et évaluer tous les rôles dans l’équipe d’investigation clinique
A3. Comprendre les concepts de délégation d'autorité et de champ d'exerciceB3. S'acquitter de son rôle conformément aux lignes directrices des Bonnes Pratiques Cliniques (BPC)C3. Superviser les membres d'une équipe d’investigation clinique
C4. Réaliser des audits de conformité des performances de la recherche clinique par rapport aux Bonnes Pratiques Cliniques (BPC)
Exemple: le professionnel énonce clairement ses propres rôles et responsabilités ainsi que leurs limites dans l'exécution des activités de l'étude clinique.Exemple: le professionnel identifie et signale avec précision les situations où les membres de l'équipe d'essai clinique ne sont pas en mesure d'assumer leurs responsabilités et indique un contact pour obtenir du soutien.Exemple: le professionnel rassemble, supervise et gère une équipe d'investigation appropriée pour plusieurs études de recherche clinique.
Niveau fondamentalNiveau intermédiaireNiveau avancé
A1. A la suite d'une formation, décrire comment les directives de Bonnes Pratiques Cliniques de l'ICH sont incorporées dans la conception d'un protocole de recherche, les procédures suivies pendant la réalisation d'une étude clinique et la collecte des données relatives à l'étudeB1. Participer avec succès à la mise en œuvre d'un protocole de recherche clinique et s'assurer que, sous une supervision minimale, les directives de l'ICH sur les Bonnes Pratiques Cliniques sont respectées lors de la conduite des procédures de recherche et de la collecte des donnéesC1. S'assurer que l'opérationnalisation d'une étude de recherche clinique est conforme aux directives de Bonnes Pratiques Cliniques de l'ICH
C2. Résoudre de manière appropriée tout problème lié à la conformité qui survient pendant la réalisation de l'étude clinique
C3. S'assurer que le personnel qui conduit l'étude a reçu une formation adéquate
Exemple: le professionnel décrit les concepts contenus dans la Déclaration d'Helsinki et la manière dont ils sont intégrés dans les protocoles cliniques et mis en œuvre pendant la recherche sur des sujets humains afin de garantir le respect des normes éthiques et de qualité.Exemple: le professionnel dirige une équipe qui génère et collecte des données dans le cadre d'un protocole de recherche clinique de manière à s'assurer que la conduite, le compte-rendu et l'enregistrement de l'étude clinique sont effectués en utilisant les directives internationalement acceptées.Exemple: le professionnel évalue et garantie que la conformité aux Bonnes Pratiques Cliniques de l'ICH est maintenue tout au long de la conduite d'une étude clinique et quand cela est approprié, guide et forme les personnes sur les concepts d'éthique et de qualité nécessaires à sa réalisation.
Niveau fondamentalNiveau intermédiaireNiveau avancé
A1. Décrire le rôle des instances réglementaires mondiales dans la conduite des essais cliniquesB1. Aider à identification des réglementations spécifiques au pays s'appliquant lors de la conduite d'essais cliniquesC1. Mettre en place des processus et des procédures pour déterminer la faisabilité d'études mondiales
A2. Identifier les diverses agences réglementaires mondiales et leurs réglementations nationales respectivesB2. Appliquer les processus et procédures en vigueur en matière de conduite d'essais cliniques pour se conformer aux exigences des agences réglementaires mondialesC2. Déterminer et planifier les exigences et les délais appropriés pour les demandes de mise en œuvre d'études
A3. Reconnaitre les différences dans la réglementation mondiale sur les médicaments, les produits biologiques et les dispositifs médicaux C3. Assurer le mentorat et former les autres sur les aspects réglementaires mondiaux en ce qui concerne l'identification de sites cliniques potentiels, le lancement et la conduite d'essais cliniques
Exemple: le professionnel identifie les différences entre les réglementations et les directives aux Etats-Unis de celles en Europe en ce qui concerne le développement et la commercialisation de produits médicaux de recherche.Exemple: le professionnel applique les connaissances sur les réglementations locales et internationales dans la mise en œuvre initiales des études de faisabilité pour les études cliniques multicentriques internationales.Exemple: le professionnel établit des flux de travail qui favorisent une planification optimale des futures demandes d'essais cliniques, du partage des données et de l'acquisition d'échantillons cliniques pour un essai clinique multicentrique mondial.
Niveau fondamentalNiveau intermédiaireNiveau avancé
A1. Comprendre que les produits expérimentaux nécessitent un contrôle, un stockage et une distribution spécifiquesB1. Structurer les procédures et les éléments spécifiques pour le contrôle, le stockage et la distribution des produits expérimentauxC1. Développer des Procédures Opérationnelles Normalisées (PON) qui intègrent des procédures et des éléments spécifiques pour le contrôle, le stockage et la distribution de produits expérimentaux
A2. Identifier et suivre les Procédures Opératoires Normalisées (PON) pour le contrôle, le stockage et la distribution d'un produit expérimentalB2. Identifier les déviations dans le processus de manipulation des médicaments de l'étude et signaler/résoudre le problèmeC2. Développer des Actions Correctives et des Actions Préventives (ACAP) quand des problèmes sur la manipulation d’un médicament à l’étude sont détectés afin d’éviter des déviations supplémentaires
Exemple: le professionnel situe et applique une Procédure Opérationnelle Normalisées (PON) pour la réception, le stockage et l'utilisation d'un produit expérimental d'une étude clinique sur le site de recherche clinique.Exemple: lorsqu'une sélection de scenarii lui est fournie, le professionnel met en œuvre la maintenance des conditions de stockage environnementales appropriées, la sécurité, le contrôle des stocks et les responsabilités vis-à-vis du produit expérimental (commande, réception, stocks, élimination et transfert) pour garantir des approvisionnements appropriés et sûrs pour les participants d'étude clinique.Exemple: le professionnel conduit des audits, génère des Actions Correctives et des Actions Préventives (ACAP) et ajuste les Procédures Opérationnelles Normalisées (PON) pour la gestion des produits expérimentaux en accord avec les réglementations de la FDA et les Bonnes Pratiques Cliniques.
Niveau fondamentalNiveau intermédiaireNiveau avancé
A1. Reconnaître les différences entre les différents types d'événements indésirablesB1. Différencier les délais et les exigences de signalement pour des événements indésirables graves et pour des suspicions d’effet indésirable grave inattendu à travers les diverses directives internationales (par exemple FDA, EMA, ICH,...)C1. Evaluer de façon critique les exigences de signalement des suspicions d’événements indésirables graves inattendus à travers les diverses agences et entités et formuler de nouvelles recommandations pour améliorer l’harmonisation des exigences de signalement
A2. Reconnaitre quand un événement indésirable grave survient pendant la conduite d’un essai clinique et le signaler dans les délais prévus par les dispositions réglementairesB2. Effectuer le signalement d’un événement indésirable grave aux entités appropriées (promoteur, agence réglementaire, comité d'éthique) sur la base de leur rôle respectif (par exemple investigateur, Attaché de Recherche Clinique (ARC), promoteur)
Exemple: le professionnel applique une classification précise des événements indésirables pour des cas types (événement indésirable, événement indésirable grave, événement indésirable grave inattendu, réaction indésirable médicamenteuse...).Exemple: le professionnel démontre sa capacité à reconnaitre et signaler un événement indésirable grave à l'a bonne entité dans un cadre temporel approprié pendant la conduite d'un essai clinique.Exemple: le professionnel étudie l'impact du manque d'harmonisation sur les exigences de signalement des événements indésirables graves inattendus sur les délais de signalement dans un essai clinique international et construit une nouvelle Procédure Opérationnelle Normalisées (PON) pour régir les exigences de signalement pour leur organisation.
Niveau fondamentalNiveau intermédiaireNiveau avancé
A1. Comprendre que les sujets humains participant à la recherche ont droit à une protection et une vie privée et que les règlementations internationales sont en place pour protéger les sujets de recherche lors de la réalisation des essais cliniquesB1. Appliquer des garanties appropriées sur la protection et la vie privée lors de la réalisation d’études cliniquesC1. Créer des stratégies pour protéger les sujets humains participant à la recherche et préserver leur vie privée dans des études cliniques
A2. Situer les réglementations spécifiques à la protection et la vie privée des sujets humains participant à la rechercheB2. Signaler les situations pour lesquelles les sujets humains participant à la recherche peuvent avoir besoin de protection et de vie privéeC2. Évaluer si les stratégies de protection et de respect de la vie privée des sujets humains participant à la recherche sont appropriées
B3. Reconnaitre les réglementations mondiales existantes et les règles locales qui diffèrent d’un pays à l’autre en ce qui concerne la protection des sujets humains participant à la recherche et leur vie privéeC3. Développer et mettre en œuvre une stratégie de recherche mondiale avec des réglementations internationales et locales pour protéger les sujets humains participant à la recherche et leur vie privée
Exemple: le professionnel décrit de façon précise les garanties pour la protection des sujets humains participant à la recherche et de leur vie privée dans le cadre des réglementations et directives locales, nationales et internationales.Exemple: le professionnel décrit les activités lors d'une visite d'étude et identifie les actions nécessaires pour la protection des sujets et de leur vie privée en accord avec l'organisme de réglementation et la réglementation des différents pays (par exemple le Code de Réglementation Fédéral (FDA, Etats-Unis), réglementation et directive de l'Union Européenne (EMA, Union Européenne), les Bonnes Pratiques Cliniques japonaises (PMDA, Japon), les Bonnes Pratiques Cliniques chinoises (CFDA, Chine) et les directives sur la protection de la vie privée pour les participants de la recherche).Exemple: le professionnel programme un nouvel essai clinique incluant une comparaison des prestations de soins de santé, des normes et ethnies sur le plan local, national et international susceptible d'impacter la protection et la vie privée du sujet humain.
Niveau fondamentalNiveau intermédiaireNiveau avancé
A1. Reconnaître et comprendre la raison d'être de la surveillance clinique, ainsi que les réglementations appropriées et les lignes directrices de l'ICH qui s'appliquentB1. Utiliser et mettre en œuvre le plan de monitoring clinique pour accomplir des tâches/activités de contrôleC1. Diriger l’effort de surveillance en encadrant les autres dans la planification et la conduite de visites de monitoring des centres
A2. Respecter le plan de surveillance et les Procédures Opérationnelles Normalisées (PON) applicablesB2. Résoudre des problèmes de monitoring complexes avec un minimum de supervision et de conseilC2. Superviser la création et la planification de plans de monitoring en prenant en compte la spécificité de chaque étude afin de garantir un examen en temps utile des données tout en maintenant les normes établis pour la sécurité des participants de l’étude et l’intégrité des données
A3. A travers des conseils et une supervision, exécuter les tâches de surveillance conformément au plan de surveillance et informer les autres lorsqu'il faut faire face à des problèmes non détaillés dans le plan de surveillanceB3. Fournir des conseils aux autres pour résoudre des problèmes de monitoring simples ou modérément complexes
Exemple: le professionnel participe à des audits de contrôle qualité locaux d'études cliniques en préparation de la visite de monitoring d'une ORC.Exemple: le professionnel applique des approches prospectives basées sur les risques pour garantir la qualité des données et une réactivité rapide et précise vis-à-vis des demandes de monitoring cliniques.Exemple: le professionnel crée des plans de monitoring d'étude clinique, fournit un encadrement, un mentorat et des conseils pour garantir que toutes les activités et le déroulement des opérations liées au monitoring sont conformes et sont auditables.
Niveau fondamentalNiveau intermédiaireNiveau avancé
A1. Décrire les étapes nécessaires afin de se préparer pour un audit/inspectionB1. Savoir différencier les périmètres des audits conduits par les promoteurs, le comité d'éthique et les autorités réglementairesC1. Superviser la préparation pour un audit/inspection conduit par un promoteur ou une autorité réglementaire
A2. Nommer les entités qui sont autorisées à conduire des auditsB2. Identifier les éléments de la recherche qui sont inspectés pendant un audit d’étude cliniqueC2. Développer des règles et des Procédures Opératoires Normalisées (PON) afin de répondre aux conclusions d’un audit/inspection
A3. Situer et expliquer les réglementations fédérales régulant les audits et les inspectionsB3. Distinguer les audits et inspections de routine de ceux pour une raison spécifique
Exemple: le professionnels aide à la préparation des audits d'étude clinique et comprend les rôles au sein de l'équipe pendant l'audit.Exemple: quand un protocole d'étude clinique lui est fourni, le professionnel classe et catégorise les informations spécifiques et les données sources nécessaires aux auditeurs et aux inspecteurs.Exemple: quand un rapport d'audit lui est fourni, le professionnel crée un plan d'Actions Correctives et d'actions Préventives complet afin de répondre aux audits/inspections et développe des Procédures Opérationnelles Normalisées (PON) appropriées.
Niveau fondamentalNiveau intermédiaireNiveau avancé
A1. Comprendre que la sécurité est un sujet central dans les essais cliniques et que le manque de supervision de la sécurité peut mettre en péril les participants de nombreuses façonsB1. Réaliser des signalements sur la sécurité dans les délais prévus et par les canaux appropriésC1. Anticiper les éventuels problèmes de sécurité pendant la mise en œuvre de l'essai clinique
A2. Reconnaitre les outils et les processus mis en œuvre dans un essai clinique pour protéger les participantsB2. Classer les problèmes de sécurité et les signaler aux autorités réglementaires et au comité d'éthiqueC2. Mettre en place des mesures pour minimiser les risques
A3. Se rappeler de rapporter toutes activités ou événements suspicieux qui pourraient compromettre la sécuritéB3. Mettre en œuvre les directives et exigences internationales à travers les agences appropriées (par exemple FDA, EMA, ICH...)C3. Evaluer de façon critique et améliorer les plans de surveillance et de pharmacovigilance
B4. Rapporter les problèmes de sécurité en accord avec les plans de surveillance et de pharmacovigilanceC4. Recommander et réaliser des formations sur la sécurité pour les équipes responsable d’étude
Exemple: le professionnel identifie les problématiques de sécurité et les plans d'action et d'atténuation des risques pour les patients diabétiques qui sont obligé de jeûner lors de visite d'étude longue.Exemple: le professionnel crée des Procédures Opérationnelles Normalisées (PON) pour la gestion des dangers lié à la sécurité sur le site de recherche clinique ainsi que la détection et le signalement d'événements indésirables.Exemple: le professionnel développe un plan d'Actions Correctives et d'Actions Préventives ainsi que la formation du personnel pour gérer les conclusions en matière d'événements indésirables insuffisamment rapportés.

Domaine 5 : Gestion d’étude et du site

Englobe le contenu exigé au niveau du site pour diriger un essai (aspects financiers et de personnel). Inclut les opérations au niveau du site et de l’étude (n’englobant pas la réglementation/les Bonnes Pratiques Cliniques (BPC))

Niveau fondamentalNiveau intermédiaireNiveau avancé
A1. Démontrer une compréhension de base des facteurs déterminants du processus de sélection des nouvelles études au niveau d'un centreB1. Fournir des informations et des conseils dans le processus de sélection de l'étude, y compris la capacité d'évaluer la faisabilité financière et logistique de la réalisation d'une étude sur le site de rechercheC1. Guider le processus de sélection des études que ce soit au niveau d’un programme ou d’une institution
A2. Comprendre le but de pré-sélection des centresB2. Aider dans l'organisation et la conduite de visites de pré-sélection de centresC2. Défendre la prise de décision pour la sélection des études, notamment la détermination de la validité et de la valeur scientifique, un rapport bénéfice/risque favorable et une faisabilité (logistique et financière) opérationnelle
A3. Participer à des visites de pré-sélection de centre virtuelles ou sur placeB3. Aider à estimer les budgets d'une étude potentielleC3. Mener les négociations ainsi que la création d’outils, de documents d'orientation et de lignes directrices afin d'aiguiller le processus de prise de décision pour la sélection et la participation à une étude
Exemple: quand un nouveau protocole potentiel lui est fourni, le professionnel comprend les besoins relatifs à l'étude de façon à être capable de faire l'étude dans le centre, y compris la disponibilité de la population spécifique étudiée.Exemple: le professionnel renseigne une liste de vérification pour estimer la faisabilité d'une nouvelle étude potentielle, y compris les prévisions de budget préliminaires.Exemple: le professionnel crée un outil de faisabilité d'étude destiné à être utiliser dans les différents services et évalue les estimations faites pour émettre des recommandations.
Niveau fondamentalNiveau intermédiaireNiveau avancé
A1. Identifier les éléments constitutifs d'un budget d'essai cliniqueB1. Emettre des recommandations de changement après avoir évaluer de façon critique des propositions de business plan, de budgets, de délais, d'exigences de sous-traitance et de nombre/type de personnel nécessaire pour réaliser une étude cliniqueC1. Développer, superviser et gérer la stratégie commerciale (par exemple le budget, les délais, le plan de sous-traitance et/ou les ressources en personnel) pour réaliser une étude clinique
A2. Suivre les tâches opérationnelles pour les partenaires externesB2. Contrôler les jalons (par exemple, cliniques et financiers) et identifier les tendances ou les risques pendant l'exécution de l'étudeC2. Analyser les tendances et mettre en œuvre des plans d'atténuation
B3. Organiser et traiter les exigences et les rapports relatifs à la sous-traitance (défense d'offre, développement de proposition, sélection du fournisseur, indicateurs, gestion financière et rapports)C3. Gérer le personnel qui est alloué à l’étude clinique
C4. Diriger la sélection du fournisseur et le processus de gestion
Exemple: le professionnel organise les visites d'étude et des laboratoires le cas échéant en utilisant les réquisitions correctes et les numéros de compte pour l'étude et est capable de suivre et de colliger ces documents.Exemple: le professionnel analyse un budget d'étude pour garantir que toutes les exigences du protocole sont inclues.Exemple: le professionnel génère les amendements au budget d'une étude et au calendrier des échéances pour intégrer les nouvelles exigences d'un protocole amendé et pour résoudre les problématiques de coûts imprévus lors de la réalisation d'une étude clinique.
Niveau fondamentalNiveau intermédiaireNiveau avancé
A1. Identifier les mécanismes mis en place pour atténuer les risques dans le cadre d'un projet de rechercheB1. Gérer l'efficacité d'un plan de gestion de la Qualité/des RisquesC1. Définir les indicateurs de performance clés nécessaires aux études cliniques et les intégrer dans le plan de gestion de la qualité/des risques spécifique à l'étude
A2. Comprendre comment les évaluations des risques sont menées pour assurer les processus de l'étude clinique et la sécurité du patientB2. Mette en œuvre les mesures d’atténuation du risque comme défini dans le plan et développer une stratégie pour former les autres par rapport à son contenu et son applicationC2. Élaborer et dispenser des programmes de formation sur le plan de gestion de la qualité et des risques, tant généraux que spécifiques à l'étude
A3. Fournir les points de données critiques et/ou générer des rapports qui se rapportent au plan de gestion des risquesC3. Interpréter les données internes d'assurance qualité sur les indicateurs de performance clés et élaborer une stratégie pour atténuer les risques par le biais d'un plan d'Action Corrective et Préventive (ACAP)
Exemple: le professionnel énonce les raisons potentielles pour lesquelles une indicateur de performance clé pourrait être compromis (par exemple des participants qui ne participent pas à des visites d'étude dans la période définie par le protocole) et les opérations qui pourraient garantir l'occurrence de risque la plus basse.Exemple: le professionnel analyse les rapports et mettre en œuvre des étapes d'atténuations des risques définis quand les indicateurs de performance clés ont été déclenchés.Exemple: le professionnel analyse et rapporte les conclusions d'un audit qualité, les présente comme sujets de discussion pour des stratégies d'atténuation des risques lors des réunions d'équipe et/ou les intègre dans le cadre de programmes de formation en gestion de la qualité pour garantir que le personnel comprenne comment le système de gestion de la qualité s'applique à une étude clinique.
Niveau fondamentalNiveau intermédiaireNiveau avancé
A1. Structurer les recrutements attendus et les taux de rétentionB1. Interpréter les données relatives au suivi du recrutement et de la rétention des sujets afin de déterminer si des changements sont nécessairesC1. Inventer des solutions face aux défis de recrutement et de rétention intégrant les considérations éthiques clés
A2. Identifier et utiliser des outils, des stratégies et des procédures pour mettre en œuvre et suivre le recrutement et la rétention des participantsB2. Développer les méthodes de base pour collecter et rendre compte du recrutement et de la rétentionC2. Proposer différents outils de recrutement spécifiques aux exigences réglementaires de chaque région/pays
A3. Décrire les exigences réglementaires locales et internationales qui impactent l’utilisation de différents outils de recrutementB3. Appliquer les exigences réglementaires locales et internationales pour l’utilisation de différents outils de recrutement
Exemple: le professionnel identifie les documents et les systèmes utilisés pour recruter et conserver les participants dans l'étude.Exemple: le professionnel crée un plan de recrutement qui réponde aux besoins de la population étudiée en ce qui concerne l'âge, le genre et la distance géographique et développe des brochures participant pour la soumission au comité de protection des personnes qui aideront au recrutement.Exemple: quand il reçoit le scénario d'une étude avec un recrutement ou une rétention balbutiante, le chercheur crée des solutions innovantes fondées sur des données probantes qui répondent clairement aux besoins spécifiques des populations difficiles à atteindre/mobiliser. La solution comprend des plans pour un examen fréquent du succès des stratégies.
Niveau fondamentalNiveau intermédiaireNiveau avancé
A1. Organiser et tenir à jour les documents de l’étude relatifs aux aspects réglementaires et subventions/contrats pour les audits de conformité réglementaires et institutionnelsB1. Organiser et traiter de façon appropriée les contrats, les accords de transfert de matériel, les budgets, les accords d’indemnisation, les accords de confidentialité et le signalement des conflits d’intérêtC1. Surveiller les systèmes et collaborer avec les entités institutionnelles pour assurer la conformité avec les exigences légales et éthiques dans la conduite de recherche clinique au sein de l’organisation
A2. Comprendre l'objectif des documents juridiques de l'étude, notamment : le contrat, les budgets, les indemnités, les accords de confidentialité, les rapports sur les conflits d'intérêts et les approbations du comité d'éthique dans un site d'étude conformeB2. Développer et/ou suivre les Procédures Opératoires Normalisées (PON) pour atténuer les risques légaux dans la réalisation d’essais cliniquesC2. Développer et faire la critique des stratégies d’atténuation des risques, des plans d’action associés et des résolutions des problèmes
C3. Négocier les contrats légaux (dont les budgets), les accords de confidentialité et les documents relatifs aux conflits d’intérêt
Exemple: quand un investigateur lui demande des échantillons en chambre froide pour envoi à un autre investigateur pour un projet de recherche en laboratoire, le chercheur au niveau fondamental sait qu'il doit solliciter des conseils complémentaires pour garantir qu'un accord de transfert de matériel est en place avant de faire l'envoi.Exemple: le professionnel revoie un formulaire de consentement éclairé pour garantir que la verbalisation des dédommagements dans le contrat de l'essai clinique est en accord avec les déclarations de dédommagements dans le protocole, le formulaire de consentement éclairé et la politique institutionnelle.Exemple: le professionnel prend part à un comité de conflit d'intérêt pour un établissement.
Niveau fondamentalNiveau intermédiaireNiveau avancé
A1. Identifier les règlements et les directives qui décrivent les exigences qui s’appliquent aux investigateurs principaux, aux promoteurs, aux Organisations de Recherche Clinique (CRO) et aux autorités réglementaires dans la conduite de recherche cliniqueB1. Comprendre et structurer les règlements applicables et suivre de façon précise les processus établis mis en place pour assurer la conformitéC1. Appliquer une compréhension avancée des réglementations, démontrer une capacité à interpréter de façon précise les directives réglementaires et guider les autres lors de l'application des règlements dans les pratiques quotidiennes
A2. Décrire les rôles des membres de l’équipe du centre, dont l’investigateur principal, le promoteur, l'Organisation de Recherche Clinique (CRO), l’institution et la FDAB2. Décrire les divers rôles de l’équipe (promoteur, investigateur principal) et leurs responsabilités dans la conduite en conformité de la recherche cliniqueC2. Créer des stratégies, des politiques et des procédures pour assurer la conformité réglementaire au niveau du service ou de l’institution
B3. Décrire l’impact de la mise en conformité dans la conduite en toute sécurité et éthique des études de recherche cliniqueC3. Organiser et gérer des réunions régulières relatives à l’essai avec le personnel de l’étude et les investigateurs principaux
Exemple: le professionnel catalogue et classe tous les documents réglementaires, y compris les formulaires de consentement éclairé et les données de recrutement nécessaires pour une soumission à un comité de protection des personnes.Exemple: le professionnel fait une soumission à un comité de protection des personnes pour un nouvel essai clinique.Exemple: le professionnel génère un registre de délégation d'autorité qui délimite clairement les rôles du personnel dans la réalisation d'une étude en accord avec les niveaux de responsabilité et les champs d'application.
Niveau fondamentalNiveau intermédiaireNiveau avancé
A1. Identifier les étapes de la gestion de projet (par exemple Identifier, Planifier, Mettre en œuvre, Superviser/Vérifier, Clôturer)B1. Identifier les facteurs critiques de succès d'un projet pour le suivi, l'analyse et le compte rendu des performances d'un projet de recherche cliniqueC1. Mettre en œuvre des ajustements au projet et influer la sélection et l'exécution de futurs projets basée sur l'analyse de performances précédentes
A2. Superviser et rapporter les facteurs ou échéances critiques contribuant au succès d'un projetB2. Compiler, analyser et faire des recommandations relatives à la performance d'un projet de recherche cliniqueC2. Superviser le développement du contenu du projet à travers des plans de projet
Exemple: le professionnel identifie les principes de base de la gestion de projet (par exemple les champs d'application ou les délivrables) et les relie aux exigences d'un projet de recherche clinique.Exemple: le professionnel définit et développe des mesures et des indicateurs de performance critiques clés pertinents pour une présentation sous forme de tableau de bord.Exemple: le professionnel partage les meilleurs pratiques (par exemple les enseignements tirés) à travers de multiples projets afin d'établir une base de connaissance organisationnelle évolutive pour améliorer les projets en cours et à venir en utilisant des indicateurs de performance de projet.

Domaine 6 : Gestion des données et informatique

Englobe la façon dont les données sont obtenues et gérées pendant une étude clinique, ce qui comprend les données sources, la saisie de données, les questions, les corrections, le contrôle qualité et le concept de verrouiller une base de données

Niveau fondamentalNiveau intermédiaireNiveau avancé
A1. Comprendre le but de base des statistiques et de l’informatique appliqués dans les études cliniques (par exemple, la randomisation, le nombre de sujets nécessaire, les événements indésirables, les analyses, les résultats)B1. Effectuer les activités de randomisation pour assurer la désignation exacte des nouveaux participants à l'étudeC1. Développer un plan d'analyse statistique et de gestion des données pour une étude clinique
B2. Décrire les exigences statistiques pour répondre à la question de l'étude (l’hypothèse) dans son protocole
Exemple: lorsqu'il revoie un protocole et un CRF, le professionnel est capable de reconnaître les points de données qui sont associés avec l'analyse des paramètres de sécurité et d'efficacité.Exemple: le professionnel génère des statistiques descriptives pour illustrer les données de recrutement et de sécurité dans une étude dans le cadre d'une présentation lors d'une réunion du personnel.Exemple: le professionnel développe et annote le CRF pour un essai clinique qui garantira une collecte des données précise suivant le protocole de l'étude.
Niveau fondamentalNiveau intermédiaireNiveau avancé
A1. Décrire les concepts de base de la gestion de données cliniquesB1. Appliquer tous les aspects du plan de gestion des données cliniques (PGDC) à une étude clinique active en ce qui concerne le flux de données du site vers la base de données clinique ainsi que le flux de données provenant d'autres sources, par exemple les téléchargements électroniques des laboratoires, les transferts des Dossiers Médicaux Electroniques (DME)...C1. Créer un plan de gestion des données clinique pour une étude
A2. Identifier les diverses sources de données qui contribuent à une étude clinique et être capable de distinguer les différents référentiels de l'industrie devant être utilisé dans leur manipulationB2. Gérer les requêtes et recommander si le flux et la qualité des données cliniques sont conformes aux normes établies dans le plan de gestion des données cliniques (PGDC)C2. Analyser et modifier les procédures opérationnelles normalisées (PON), si nécessaire, pour tenir compte de l'inclusion et de la mise en œuvre de nouvelles technologies dans le processus de gestion des données ou dans de nouvelles initiatives à l'échelle de l'industrie (par exemple, la transparence des données et les exigences de clinicaltrials.gov ou les initiatives du MRCT sur le partage des données...)
C3. Former et guider les autres par rapport aux rôles et responsabilités dans la conduite et la gestion de données tout au long de chaque aspect de la recherche clinique
Exemple: le professionnel comprend l'objet et champs d'application ainsi que le déroulement du processus défini dans un plan de gestion des données.Exemple: le professionnel effectue une analyse du flux de données provenant de diverses sources (par exemple, e-source, sources tierces, etc.) pour garantir des transferts de données propres selon des spécifications prédéfinies.Exemple: le professionnel participe à une réunion d'investigateur pour revoir le processus de gestion des données cliniques et les responsabilités de chaque investigateur principal et chaque site dans le processus.
Niveau fondamentalNiveau intermédiaireNiveau avancé
A1. Identifier et appliquer les pratiques standards et les meilleures pratiques pour la gestion de données en recherche cliniqueB1. Mettre en œuvre les standards acceptés de l’industrie, d'institutions fédérales et des Bonnes Pratiques Cliniques (BPC) pour la gestion de données dans une étude cliniqueC1. Développer un plan de gestion des données pour une étude clinique qui inclut des plans standardisés pour la collecte, le recueil, la gestion, l’analyse et le signalement de données et qui utilisent des normes acceptées par l’industrie ou des bonnes pratiques
A2. Identifier les documents et les ressources relatives aux pratiques standards et aux meilleures pratiques associées à la collecte, le recueil, la gestion, l’analyse et le signalement des données en recherche cliniqueB2. Réaliser des activités de gestion des données tout au long des études cliniques, de la création des documents sources spécifiques au protocole, à la collecte et la saisie de données ainsi que la réalisation d’audits de qualité
Exemple: lorsque des scenarii standardisés lui sont fourni, le chercheur identifie une norme ou une meilleure pratique (pour la collecte, la saisie, la gestion, l'analyse et le signalement des données).Exemple: le professionnel collecte et saisit des données dans de nouveaux CRF électroniques dans le respect des délais, avec précision et un taux bas de requêtes.Exemple: le professionnel élaborer un CRF annoté pour une étude spécifique selon le plan de gestion des données de cette étude.
Niveau fondamentalNiveau intermédiaireNiveau avancé
A1. Identifier et comprendre les processus qui garantissent la qualité des donnéesB1. Garantir de façon indépendante la conformité de la qualité des données en lien avec les Procédures Opératoires Standard (POS)C1. Créer/définir la qualité des données en lien avec les Procédures Opératoires Normalisées (PON) ou avec des procédures spécifiques à l'étude lors de la réalisation d’un essai clinique
A2. Reconnaitre si chaque donnée collectée dans une étude clinique est attribuable, précise, complète et vérifiable à partir de la source de donnéesB2. Fournir des informations et partager des idées, de manière proactive et réactive, concernant la qualité des données et les processus connexesC2. Conseiller l’équipe de gestion des données sur les processus relatifs à la qualité des données qui impactent l’équipe de l’étude clinique, en assurant une collaboration et une communication homogène et constructive entre les deux équipes
C3. Former le personnel de l’essai sur les procédures relatives à la qualité des données et fournir une supervision et un support dans le cas de doute ou de risque de non-conformité
Exemple: le professionnel saisit et corrige les données du document source dans un CRF électronique.Exemple: le professionnel suggère un changement dans la conception d'un eCRF à un promoteur pour aider à éviter des requêtes récurrentes.Exemple: le professionnel génère un eCRF avec des normes de qualité de données définis par l'institution ou la société.

Domaine 7 : Qualité d’encadrement et de professionnalisme

Englobe les principes et les pratiques de leadership et de professionnalisme en recherche clinique

Niveau fondamentalNiveau intermédiaireNiveau avancé
A1. Faire preuve de professionnalisme sur le lieu de travail, dans l'habillement, l'attitude, l'éthique du travail, la motivation personnelle et la qualité des produitsB1. Assister les autres dans les différents aspects de la gestion de l'étude en utilisant des méthodes de communication et une documentation efficacesC1. Assumer des rôles de leadership au sein du département de recherche
A2. Identifier la structure de l'organisation en matière de leadershipB2. Former et encadrer le personnel relevant d'un niveau de compétence de baseC2. Former et encadrer les nouveaux membres du personnel et les membres de l’équipe, y compris sur les aspects de gestion des performances
A3. Localiser, comprendre et adhérer aux Procédures Opérationnelles Normalisées (PON) au sein du département de rechercheB3. Faire preuve d'une gestion efficace du temps et d'un sens de l'organisation dans la gestion de plusieurs projets liés à la rechercheC3. Gérer plusieurs opérations complexes relatives à l’étude
A4. Faire preuve d'initiative et de coopération au sein de l'équipe dans l'exécution des tâches de rechercheC4. Planifier de manière stratégique les buts et les objectifs de l'étude pour sa performance
Exemple: le professionnel arrive à l'heure au travail, formule l'information de manière succincte et appropriée, à l'oral comme à l'écrit, et demande des conseils ou des directives lorsqu'il a des questions.Exemple: le professionnel planifie et dirige une réunion de mise en place du protocole.Exemple: le professionnel gère des équipes dédiées aux études, élabore des budgets et aide à la conclusion de contrats pour des projets de recherche clinique.
Niveau fondamentalNiveau intermédiaireNiveau avancé
A1. Expliquer la nature et les exemples historiques de conflits éthiques et professionnels qui surviennent dans la conduite de la recherche cliniqueB1. Reconnaitre, mettre en œuvre et gérer les procédures dans une étude de recherche clinique qui minimisent les risques de conflits éthiques et professionnelsC1. Evaluer les risques de conflits éthiques et professionnels inhérents à une étude clinique
A2. Décrire les procédures mises en œuvre pour prévenir les conflits d'ordre éthiques et soutenir les stratégies de gestion des risquesB2. Mettre en œuvre des stratégies de gestion des risques au niveau des responsabilités pour chaque rôleC2. Développer les stratégies et les règles pour mettre en œuvre et gérer les risques de conflits éthiques et professionnels au sein d'une équipe projet ainsi que des domaines fonctionnels
Exemple: le professionnel décrit comment les concepts dans les documents historiques (par exemple le code de Nuremberg, la Déclaration d'Helsinki, le Rapport Belmont et les Lignes directrices internationales relatives aux aspects éthiques de la recherche biomédicale du CIOMS) concernant l'éthique dans la recherche sont intégrés dans un protocole de recherche clinique.Exemple: le professionnel organise et met en œuvre les procédures (comme les stratégies de recrutement des patients et de recueil de consentement éclairé) qui sont incluses dans un protocole de recherche clinique et qui atténuent les risques professionnels et éthiques afin d'assurer l'intégrité de l'essai clinique et contribue à la planification de la gestion des risques pour une équipe dédiée à une étude.Exemple: le professionnel évalue de manière critique les risques potentiels (à la fois éthique et professionnel) inhérents à la réalisation d'une étude de recherche clinique et développe le cadre pour la gestion des risques au sein d'un service ou d'une équipe projet.
Niveau fondamentalNiveau intermédiaireNiveau avancé
A1. Reconnaitre les documents clé qui constituent les fondations de la réglementation assurant ainsi que les études cliniques soient réalisées de manière éthique et professionnelleB1. Appliquer les réglementations professionnelles et éthiques et les directives internationales à chaque facette de la recherche cliniqueC1. Evaluer et modifier si nécessaire, les règles et procédures internes pour assurer que le code de conduite éthique de l’organisation est en conformité avec les lois/réglementations locales et/ou les directives internationales
A2. Identifier et comprendre la signification des comportements éthiques et professionnels spécifiés dans la réglementation fédérale et les directives internationales qui traitent de la conduite éthique dans une étude cliniqueB2. Démontrer par des actions et la documentation des tâches accomplies pendant la conduite de la recherche clinique, une compréhension de la manière dont des procédures et des processus appropriés garantissent une conduite éthique et professionnelle tout au long de la recherche cliniqueC2. Guider (former) et orienter toute l’équipe de l'étude et les membres du personnel sur tout ce qui concerne les processus et procédures internes qui assurent que tous les aspects des études cliniques sont conduites de manière éthique
Exemple: le professionnel identifie les réglementations et les lignes directrices clés dans les documents de la FDA et de l'ICH garantissant une réalisation éthique des études cliniques.Exemple: dans les activités et les tâches quotidiennes, le professionnel fait preuve d'un comportement professionnel et d'une intégrité éthique à travers l'application de tous les processus et procédures établis, ainsi que les réglementations et les lignes directrices.Exemple: le professionnel garantit que toutes les réglementations et les lignes directrices locales et internationales apparaissent dans les Procédures Opérationnelles Standard et les processus en adaptant n'importe quelle procédure, processus ou le déroulement des opérations établi pour qu'elle reflète toute réglementation et/ou directive nouvelle ou mise à jour (par exemple les documents de formation).
Niveau fondamentalNiveau intermédiaireNiveau avancé
A1. Décrire pourquoi il est important d’intégrer des stratégies qui prennent en compte les diversités régionales et culturelles dans la conduite de la recherche cliniqueB1. Appliquer des considérations régionales/par pays et culturelles pendant la conception et la conduite d’une étudeC1. Développer des stratégies spécifiques ou des méthodes pour prendre en considération la culture et la région/pays lors de la conception et la réalisation d'étude multinationales
A2. Répertorier les exemples d’impact potentiel qui sont en lien avec la diversité ou les compétences culturellesB2. Intégrer les exigences réglementaires appropriées lors de la mise en œuvre d’essais multinationauxC2. Valider le fait que les exigences réglementaires sont intégrées dans la conception de l’étude pour les essais multinationaux
Exemple: le professionnel suggère des stratégies pour traiter la diversité et les compétences culturelles pour divers ensembles de participants potentiels dans une étude clinique, y compris l'âge, l'ethnicité, la race, le genre et la religion.Exemple: le professionnel reconnaît les problématiques culturelles et de diversité lorsqu' une idée de recherche est développée en une étude clinique internationale.Exemple: le professionnel propose des stratégies spécifiques qui peuvent être utilisées dans chaque région/pays pour garantir une adéquation culturelle et régionale à l'initiation d'une nouvelle étude clinique.

Domaine 8 : Communication et travail en équipe

Englobe tous les éléments de communication au sein du site et entre le site et le promoteur, les Organisations de Recherche Clinique (CRO) et les régulateurs. Compréhension des compétences en matière de travail d’équipe nécessaires à la réalisation d’un essai clinique

Niveau fondamentalNiveau intermédiaireNiveau avancé
A1. Décrire et comprendre l’importance d’une équipe interdisciplinaire et la valeur que chaque membre peut apporter aux études cliniquesB1. Identifier et faciliter les activités des contacts clés essentiels pour assurer un fonctionnement efficace de l'équipe au cours d'une étude cliniqueC1. Encadrer les autres sur comment travailler au mieux au sein d’une équipe polyvalente d’étude clinique
A2. Identifier et reconnaitre chaque membre de l’équipe et leurs rôles et responsabilités respectifs et comprendre que la communication dans une équipe d’étude clinique est vitale pour le succès de l’étudeB2. Faire la preuve d'une compréhension de l'équipe multidisciplinaire dans le développement d'un plan de communicationC2. Établir l'infrastructure de base de l'équipe d'étude clinique et assurer une communication et un travail d'équipe efficaces et efficients
B3. Fournir aux membres de l'équipe et aux parties prenantes des rapports d'avancement en temps utileC3. Incorporer des compétences multidisciplinaires dans les équipes de recherche
B4. Faire la preuve de compétences interpersonnelles (par exemple négocier, influencer, résoudre les conflits)C4. Résoudre les problèmes liés à l'équipe et évaluer les résultats des solutions
Exemple: le professionnel comprend les rôles professionnels et les domaines de pratiques cliniques de tous les membres de l'équipe de l'étude clinique.Exemple: le professionnel fait la preuve de sa capacité à réaliser les activités opérationnelles quotidiennes essentielles à la gestion efficace d'une équipe (par exemple organiser des réunions, élaborer un plan de communication, identifier les contacts clés au sein de l'équipe et à l'extérieur).Exemple: le professionnel monte des équipes d'étude et établit un déroulement des opérations afin de mettre en œuvre la communication entre les équipes d'étude ainsi que la formation croisée, s'assure que la documentation relative à la formation est tenue à jour et fournit des conseils si nécessaire afin d'optimiser leur efficacité.
Niveau fondamentalNiveau intermédiaireNiveau avancé
A1. Comprendre et décrire les relations et les canaux de communication appropriés entre les régulateurs, les promoteurs, les Organisations de Recherche Clinique (CRO) et les centres de rechercheB1. Appliquer les pratiques de communication professionnelles appropriées dans les interactions écrites et orales avec d’autres parties de manière à maintenir des relations légales, éthiques et productives pendant la réalisation d’une étude cliniqueC1. Etablir et maintenir des relations productives à long terme avec toutes les parties participantes tout au long de la recherche afin de maintenir des essais cliniques efficients, efficaces et durables actuellement et dans le futur
Exemple: le professionnel fait la preuve d'une communication écrite et orale appropriée entre les parties prenantes de l'opération de recherche clinique.Exemple: le professionnel développe une communication écrite et orale proactive qui aborde les défis liés à l'équipe qui pourraient avoir un impact sur l'exécution de l'étude afin que des solutions mutuellement convenues puissent être développées pour relever ces défis.Exemple: le professionnel anticipe les besoins de toutes les parties prenantes de la recherche et agit comme médiateur quand surviennent des situations difficiles qui ont montré des résultats peu satisfaisants par le passé.
Niveau fondamentalNiveau intermédiaireNiveau avancé
A1. Expliquer la structure et les contenus d’une publication scientifiqueB1. Relater le contenu et la valeur des études de recherche clinique à ses collègues et à la communauté non scientifique par le biais de présentations professionnelles et d'autres moyens verbaux et orauxC1. Concevoir des rapports pour les communautés scientifiques et non scientifiques qui interprètent et expliquent les données de l’essai clinique et évaluent la pertinence des rapports d’étude clinique
A2. Identifier et utiliser des sources d’information fiables qui transmettent les résultats de la recherche clinique à la communauté scientifique et non scientifiqueC2. Faciliter la prise de conscience et une compréhension avancée des protocoles de recherche clinique et leurs résultats à des collègues, à des groupes de défense et à la communauté non scientifique
Exemple: le professionnel explique les fondements scientifiques d'un essai clinique en des termes qui peuvent être compris par une communauté non scientifique.Exemple: le professionnel écrit des résumés simplifiés d'études cliniques à destination de publications associatives ou pour des populations potentielles de patients.Exemple: le professionnel communique les résultats d'une étude de recherche clinique à des promoteurs, des collègues et à la communauté non scientifique.
Niveau fondamentalNiveau intermédiaireNiveau avancé
A1. Identifier les éléments constituant une publication scientifique et le but général de chaque partieB1. Décrire les méthodes pour une étude qui a été publiée et mesurer les fondements des conclusions tirées des résultats obtenusC1. Parcourir, juger et évaluer le contenu de tous les éléments constituant une publication scientifique traditionnelle et en transmettre une compréhension détaillée au personnel
A2. Comprendre qu'une publication scientifique traditionnelle décrit les résultats d'une étude de recherche dans un format structuré et ordonné afin de contribuer aux connaissances généralisables et à la pratique fondée sur des preuvesB2. Consulter la littérature en utilisant des termes clés pour trouver des articles sur des sujets spécifiquesC2. Décrire le rapport entre les résultats d’une étude clinique et la population humaine correspondante et le contexte des pratiques en cours
B3. Expliquer les différences entre une source principale et une source secondaire lors de la citation de la littératureC3. Ecrire et corriger des manuscrits ainsi qu’appliquer divers styles de citation de revue lors du formatage d’un manuscrit
Exemple: le professionnel examine et discute une étude publiée associée à un protocole d'étude clinique en cours.Exemple: le professionnel rédige un résumé d'une publication ou d'une présentation professionnelle de façon précise en citant la littérature utilisant les données sources primaires (par exemple être capable de retracer une source secondaire de la source primaire originale).Exemple: lorsque les résultats d'une étude clinique lui sont fourni, le professionnel génère et corrige un manuscrit et/ou répond à des commentaires et suggestions éditoriaux de manière à développer une publication professionnelle finalisée et acceptée.